A recent survey reveals about a third of election workers feel very or somewhat concerned about “being harassed on the job” or “ feeling unsafe.”